-
1 grond
земля; почва; грунт; пол; земельное владение; на полу; по; в силу; по полу; загубить; (по)валить; дотла; полностью; до дна; составить, начиная с нуля; ни с того, ни с сего* * *m -en1) почва ж, грунт м, земля жmet de grond gelíjk máken — сровнять с землёй
niet van de grond kómen — не развиваться
op de begáne grond — на нижнем этаже, на первом этаже
2) пол м, дно с3) фон м4) основание с (тж. перен.); причина жор grond van iets — на основании чего-л.
in de grond — в принципе, в сущности
* * *сущ.1) общ. дно, пол, почва, фон, фундамент, грунт, земля, основание, поле2) перен. причина -
2 grond voelen
гл.общ. нащупать дно -
3 grond winnen
гл.общ. захватывать территорию, приобретать участки, отвоёвывать почву (путём сооружения дамб) -
4 aan de grond raken
-
5 aan de grond zitten
-
6 alle grond missen
мест. -
7 als aan de grond genageld staan
-
8 als paddestoelen uit de grond verrijken
союзобщ. расти как грибыDutch-russian dictionary > als paddestoelen uit de grond verrijken
-
9 de begane grond
почва; нижний; цокольный этаж; поверхность почвы* * *первый этаж, цокольный этаж* * *гл.общ. нижний, поверхность почвы, почва, цокольный этаж -
10 de grond leggen
заложить фундамент; заложить основу* * *гл.общ. заложить основу (tot-чего-л.), заложить фундамент (tot-чего-л.) -
11 de grond meten
-
12 de grond twee spitten diep omwerken
Dutch-russian dictionary > de grond twee spitten diep omwerken
-
13 de grond van een schilderij leggen
Dutch-russian dictionary > de grond van een schilderij leggen
-
14 door de grond zinken
-
15 door de grond zinken van schaamte
гл.Dutch-russian dictionary > door de grond zinken van schaamte
-
16 een flink stuk grond
-
17 een lap grond
-
18 een schilder van de koude grond
-
19 een schip in de grond boren
потопить судно; пустить судно ко дну* * *гл.общ. потопить судно, пустить судно ко дну -
20 een schip in de grond schieten
См. также в других словарях:
Grond — (called the Hammer of the Underworld) is the name of two fictional weapons from the works of J. R. R. Tolkien.LiteratureThe first Grond appears in The Silmarillion . In the First Age, Grond was the great mace of Morgoth Bauglír, the first Dark… … Wikipedia
Grond — ist der Familienname von: Erich Grond (* 19??), deutscher Mediziner und Pflegewissenschaftler Walter Grond (* 1957), österreichischer Schriftsteller Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demsel … Deutsch Wikipedia
Grond — (denominado también como El martillo de los mundos) es un objeto ficticio producto de los trabajos de J. R. R. Tolkien. En la Primera era, Grond el martillo de Morgoth, que fue utilizado como un mazo mientras luchaba contra Fingolfin. Durante la… … Enciclopedia Universal
Grond — Grond, obs. imp. of {Grind}. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grond (ariete) — Para otros usos de este término, véase Grond. Grond es el nombre que dio J. R. R. Tolkien a un ariete que aparece en su novela El Señor de los Anillos, concretamente en el capítulo 4 «El sitio de Gondor» del libro quinto (tercer tomo, El retorno… … Wikipedia Español
Grond (maza) — Para otros usos de este término, véase Grond. Grond es el nombre que dio J. R. R. Tolkien a la maza de Morgoth en su novela El Silmarillion. El nombre «Grond» significa solamente «maza» o «porra».[1] Grond significa «tierra» en afrikáans, lo que … Wikipedia Español
Grond — Con la palabra Grond nos podemos referir a varias cosas diferentes: a dos objetos denominados Grond en la obra ficticia de J. R. R. Tolkien: Grond es la maza que Morgoth utilizó en la Primera Edad contra Fingolfin; y Grond es también un gran… … Wikipedia Español
Grond — Liste des armes de la Terre du Milieu Voici une liste d armes présentes dans l œuvre de J. R. R. Tolkien et dans les adaptations cinématographiques de Peter Jackson du roman Le Seigneur des Anneaux. Sommaire 1 Aeglos 2 Andúril 3 Anglachel … Wikipédia en Français
Grond — 1) (battering ram) / Grond The battering ram used against the Gate of Minas Tirith. The battering ram that breached Minas Tirith s Great Gate. The battering ram used to destroy Minas Tirith s Great Gate during the Battle of the… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
grond — past 3rd sing of grindan … Old to modern English dictionary
grond — gron … Woordenlijst Sranan